在文言文学习中,我们经常会遇见一些古今异义词,如“媵人持汤沃灌”中的“汤”,“不戚戚于富贵中”的“戚”等。同学们掌握起来会有些困难,但若我们把它和现代成语联系起来,学习起来会轻松得多,也有趣得多。
以人教版八年级下册五六单元的文言文为例:
亦不详其姓字 详,知道。 成语:耳熟能详
不戚戚于贫贱 戚,忧愁、悲哀。 成语:休戚相关
《五柳先生传》
录毕,走送之。 走,跑。 成语:走马观花 飞禽走兽
每假借于藏书之家。 假,借。 成语:狐假虎威
媵人持汤沃灌 汤,热水。 成语:赴汤蹈火
益慕圣贤之道 益,更加。 成语:精益求精
负箧曳屣行深山巨谷中 负,背。 成语:负荆请罪
《送东阳马生序》
薄暮冥冥,虎啸猿啼。 薄,迫近。 成语:日薄西山
宠辱偕忘 偕,一起。 成语:白头偕老
把酒临风 临,面对。 成语:如临大敌
《岳阳楼记》
奇山异水,天下独绝。 绝,独一无二。 成语:绝无仅有 绝代佳人
猿则百叫无绝 绝,断 成语:络绎不绝
《与朱元思书》
另外,还有一些普通文言词汇的含义,也可在现代汉语成语中得到印证,如:
浩浩汤汤,横无际涯 涯,边。 成语:天涯海角
《岳阳楼记》
凡曝沙之鸟 曝,晒。 成语:一曝十寒
余则缊袍敝衣处其间 敝,破旧。 成语:敝帚自珍
蒙络摇缀,参差披拂 参差,长短不一。 成语:参差不齐
总之,学习文言词汇,与现代汉语成语结合起来,有古今贯通之趣。
评论