“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 这一句能做为《论语》开章的第一句,极不简单,微言大义,其真实含义历来被人们割裂和误解。
在七年级上册《论语十则》里,相关资料对“学而时习之,不亦乐乎?”的注解翻译是“学习并经常温习,不是很快乐的事吗?”经常温习知识就很快乐吗?
其实,“习”字的本意是“小鸟反复试飞” ,“温习、复习”之意是据此衍生而来的。“习”字在这里的最佳解释应该是“实践和试验”。
对“学而时习之,不亦说乎?”这句话的正确理解是“学到了(知识或本领)并有时间有机会在实践中去用上它、验证它并完善它,不正是值得快乐的事吗?”它倡导的是学以致用的思想,隐含的是追求真理、把握真理、检验和完善真理的思想理念,体现的是“学有所用”、实现自我价值的成就感!
学到了能用得上,才能体现学习的价值;才能实现学习者的价值,在实践中体验成就感;“学以致用”才是孔子提倡学习的根源和出发点。学习者在实践中验证并丰富自己对真理的领悟,能不快乐吗?在实践中施展自己的才学、实现自己的理想与抱负,能不快乐吗?这才是孔子“乐”的真谛!
评论