近日读书,遭遇部分生字、疑难词,《现代汉语词典》有时不够用,呵呵……
别误会,以为我读的书深奥,我读书多半是为消遣,查工具书只是我的职业习惯。
今天弄清了一个词:“如夫人”。
如夫人,古代女子称谓。所谓“如夫人”乃小老婆——小老婆当然不是夫人,可为了安慰她,或者为了给她指明一条“光明”前程,大老爷就称她为“如夫人”:字面上好像是说,你在我这里“如”同“夫人”一样,不会受到任何歧视;而实际上不过是点明你只是像夫人罢了,根本就不是夫人,要做夫人,你才“万里长征”只迈出第一步!呵呵……
“如夫人”,如同夫人之意,简单之极。唉,笨蛋一个!
评论